收涎 - 勵家人 The Lis 收涎：爲什麽一定要收涎，一定要延續文化？

根據台灣的習俗，媽媽們要在寶寶出生後坐月子期間不能出門，加上在醫藥尚不發達的古早社會中，幼兒的夭折率高，所以在孩子滿月後，值得慶祝一番的是媽媽終於可以自由走動了，以及寶寶熬過最脆弱危險的第一個月(媽媽的好朋友或家人通常會在小孩出生前，送她自己寶寶小時候的衣服，祝福新生兒跟自己孩子一樣順利長大)。過了滿月，第二個里程碑算是滿四個月要做的收涎了！收涎象徵新手媽媽熬過了最辛苦的頭幾個月，慢慢調養好身體可以見人，同時也可以將新生兒帶出門介紹給親朋好友及左鄰右舍。

爲什麽要收涎？
現在新生兒的死亡率已經跟100年前大相逕庭，而我們的家族成員也早在勵俐滿月前都見過這可愛的寶寶(因為波蘭媽媽才不想坐月子監到處去拜訪)，加上我們都想遵守台灣及波蘭的傳統及禮俗，所以我們當然不能錯過這次的「收涎」，再次把全家人都聚在一起呢！

我是天主教徒/基督徒也可以辦收涎嗎？
順道一提，收涎這儀式本身跟宗教無關，所以身為天主教徒的我並沒有覺得任何的(心理)不舒服。不論你/妳是哪個教派的信仰者，不需要感到抱歉，就完全的融入為寶寶慶賀的喜悅之中吧!

爲什麽一定要收涎？

很簡單：因爲一定要延續文化

其實我特別喜歡我跟老公之間的文化差異，當你回顧某些禮俗的緣起，為什麼以前的人要這樣做? 在什麼時間做? 如何做? 如同今天的收涎是充滿美意及有趣的。
以一個外國人的角度看來，我先生沒有任何的信仰，也沒有所謂為了宗教必須做的事(比如初一十五要拜拜等…)，這對我們的關係是比較容易的。

另一方面，既然我們都決定要跟非本國人結婚，
我覺得我們更有責任將自己國家的習俗交棒下去。

我覺得跟他同輩的人或現在的小孩，應該已經對這些特別又必要的習俗及傳統越來越陌生，我對我小孩以後對這些傳統感到陌生而憂心著。我不希望他們只知道”台灣的習俗就是喝珍奶!”或是”台灣最特別的地方就是推嬰兒車蹓貓狗!”這樣。對我這外國人來說，能延續文化是很興奮的一件事，我們有機會可以一起體驗這些大多數年輕人已經都陌生的事情。
如果我們不去深耕自己的傳統，那每個國家都會失去自己的獨特性，變得不再特別。
我們在波蘭說：Dobrych życzeń nigdy za wiele! 祝福永遠都不嫌多！

什麽時候要收涎？收涎要講什麽吉祥話？
收涎是在寶寶滿四個月的時候，那個時候正是他們的口腔、舌頭發展迅速的階段，所以不斷流口水，口水巾每天濕透了好幾條，有的寶寶也會開始長牙了!
那收涎到底要怎麼「收」呢? 這主角是—餅~~乾~~，通常要準備12片，或12的倍數 (到傳統餅舖或網路上都買得到)，然後用紅繩子穿過這些餅乾，像項鍊一樣掛在寶寶的脖子上，由家人跟朋友，一個個輪流祝福寶寶講吉祥話，祝福的同時拿一片寶寶胸前的餅乾，輕輕的劃過他/她的嘴巴，這樣就可以了。所謂的吉祥話呢則是用台語，以「收涎收乾乾」、「收涎收灕灕」的句子開頭，然後接結尾有押韻的吉祥話，以下是一些常用例句：

收涎收乾乾，乎你卡緊叫ㄚ爸；
收涎收灕灕，這個嬰仔好搖飼。
收涎收乾乾，乎你趕緊叫媽媽；
收涎收灕灕，乎你明年招小弟；
收涎收乾乾，乎你蝦米攏嘸驚；
收涎收灕灕，乎你大漢呷百二。
收涎收乾乾，乖巧古錐大家疼；
收涎收灕灕，乎你聽話懂代誌。
收涎收乾乾，乎你考試攏All Pa；
收涎收灕灕，乎你一生平安擱如意。

台語真的是有著很美麗的聲調及文義，如果翻成中文、英文或其他語言，有畫蛇添足的感覺之外，也無法押韻。比如說這一句：「收涎收乾乾，乎你大漢大懶趴」；意思是祝小男孩長大，很會傳宗接代，但是不是沒有翻成英文-「May you have big balls!」就沒那麼美麗了呢?
所以說台語的保存也有其重要性，若是沒有人會說台語了，一定很多禮俗也跟著消亡了。我們可以跟你保證跟收寶寶口水這個儀式一定百分之百有效，只是不能跟你確定會是什麼時候就是了。既然寶寶也還不能吃餅乾，接下來就是大人最開心的時刻了! 很多糖霜餅乾是中看不中吃，但我們的是那種除了精緻到捨不得吃它，小心翼翼咬下又讓每個大人為之驚艷讚不絕口。

晚上可以收涎嗎？那要看你是想做傳統的，或者是現代的收涎。我想如果要做考究傳統的，那也許還可以翻農民曆參考何時是最好的時辰。不過一般最重要的考量不會在晚上做的原因是寶寶的睡眠時間，通常父母大約八九點就哄寶寶睡覺了，不要破壞他的生理時鐘。再說這是值得紀念的一天，晚上不好拍出好照片。所以我們收涎時間是周末~禮拜六（對家人最方便）下午3點多開始了

收涎要準備什麽？
我網路上找到寫很清楚：

收涎儀式正式的收涎儀式當天，寶寶可以身穿藍色衣服，代表聰明活潑之意。婆家和娘家應準備相關用品，婆家會準備牲禮、紅龜粿（祭祖用）酥餅、紅線；娘家則須「送頭尾」，準備帽子（金帽徽）、鞋子、帽子、衣服、褲子等。
Source： MamiBuy 媽咪拜

可是我們覺得幫寶寶穿舒服又好看的衣服就好（餅乾蠻重有對她不太方便帶）；餅乾（我們的是有寶寶的名字，主題是【豬】因爲寶寶是豬年出生；還有兩個特俗跟我們家有關係，看你們喜歡哪一種~一般的還是可愛，有很多顔色，有特別的餅乾。有的人自己做，有的在外面買。有的人要傳統的圓圓的，有的要比較新潮可愛的那些。建議~如果要拍照/錄影，或者要比較吸引寶寶注意力的話，就買顔色比較豐富的那些餅乾~又好看，又特別。寶寶就不會覺得無聊。

到底收涎是誰要辦呢？娘家還是婆婆？
常常人説是滿月跟滿四月都是娘家幫媽咪辦，或者如果DD家人辦滿月，MM家人該要辦滿四月的收涎。
其實都要看你們兩家的安排。因爲妙雅家人都不在台灣，我們辦什麽台灣傳統的日子都是跟DD的家人，如果是在波蘭，阿勵家人不在那，所以都是跟MM的家人。
~如果是付錢的問題：因爲是我們的idea，我們也是自己做主，那就很簡單。我們兩個自己想辦法準備。我們不用考慮大家的想法。
不過我們的家人都很體貼，有什麽事情都會幫忙安排，煮飯、買飲料或甜點（很感恩！）。
~如果是送禮物的問題：我們一直跟家人説不要送什麽禮物或紅包。因爲我們自己覺得我們什麽都有，也不要麻煩別人。我們要很快樂跟他們一起慶祝。怕有人因爲錢-紅包-的部分就不要參加。因爲可以跟家人團聚，當然不是爲了要收錢。而且收錢我們才會不好意思。

寶寶可以吃到收涎餅乾嗎？
通常寶寶到6個月除了母奶/奶粉不可以吃別的。尤其最不可以吃的就是糖~他要從最天然的食物慢慢開始習慣副食品。可是如果是你自己做餅乾，或者在有信譽的地方買，那讓她舔幾口試試新口味也沒問題。只要確認你的餅乾是用什麽做的（我們的寶寶舔完一個餅乾的一小角，什麽都好好的沒事）。
重點是收涎的餅乾都是被大人吃完耶！所以當然要選大人喜歡吃的呀！

關於我們的收涎餅乾—餅乾皇后Cookie Queens：
百分之百手工餅乾，所以當然圖案或造型也可以客製化。一般我對於糖霜的印象都是太死甜，你如果吃過他們的餅乾會完全改觀，甜度拿捏恰到好處，也沒有奇怪的化學添加味道，真的非常好吃，連我家勵俐都舔到欲罷不能，不注意之下，一個餅乾上的糖霜不見了一大塊(這是她第一次嘗到媽媽母奶外的滋味)。

台灣是很愛吃甜的國家，很多料理甚至喝湯也是甜的，而那種甜又是非常人工的甜，所以一咬下這個餅乾，真的讓我非常的意外，也由於他們對於餅乾原料的講究，媽媽也才比較放心讓勵俐舔上幾口。我們家勵俐是豬年出生的寶寶，自然對我們訂購的豬豬造型有絕對的好感(不是因為它最便宜啦)，要相信連我這外國人都覺得”口愛”的眼光。